SHINSHIN  ―  Aroma oil & spray 

SHINSHIN / SORAYUI Inc.
アロマオイル＆スプレーシリーズ

SHINSHIN | アロマオイル＆スプレーシリーズ

自然と共生する伊勢神宮の深い森と静寂、そして祈りを捧げる真っすぐな心にインスピレーションを得たアロマブランド。

檜をベースにした３種類の香りをお楽しみいただけます。

○ MORNING GLOW 
—   朝の輝き

○ SUNNY AFTERNOON   
—   昼下がりの木漏れ日

○ MOON LIGHT     
—   月のしずく

○ MORNING GLOW   —  朝の輝き　

目覚めとともに、やわらかな太陽の光
朝の輝きを身体いっぱいに受け止めて

Waking up with gentle sunlight.
Receive the morning radiance with your heart.


オレンジ、柚子、吉野ヒノキ、四万十ヒノキ、
ベルガモット、タンジェリン等７種ブレンド

Ingredient: Orange, Yuzu, Yoshino and Shimanto Hinoki,
Bergamot, Tangerine, etc. Blend of seven scents

○ SUNNY AFTERNOON   ー   昼下がりの木漏れ日　

あたたかい陽光とともに
優しい香りにつつまれるアフタヌーン

An afternoon wrapped in warm sunlight and a gentle aroma.

ローズマリー、かぼす、吉野ヒノキ、四万十ヒノキ、
高野槇、ジュニパー等９種ブレンド

Ingredient: Rosemary, Kabosu, Yoshino and Shimanto Hinoki,
Koyamaki, Juniper, etc. Blend of nine scents.

○ MOON LIGHT   ー   月のしずく　

一日の終わりは深い安らぎを
月の光と共に、穏やかな夜の海へ

Relaxing your mind deeply
at the end of the day.
Feeling the moonlight, going into the calm night sea.

吉野ヒノキ、木曽ヒノキ、ラベンダー、
ブルーサイプレス、スギリーフ等９種ブレンド

Ingredient: Yoshino and Kiso Hinoki, Lavendar,
Blue Cypress, Sugi Leaf, Cederwood, etc. Blend of nine scents.

ブランドロゴ

江戸職人の手製による、美しい木目の経木箱。和紙の帯で心地よい香りをお届けします。

 

大切な方へのギフトとしてもおすすめです。

SHINSHIN

SHINSHINオンラインショップ

総合ディレクション ／ 荻原実紀

企画開発・ネーミング、ブランド・プロダクトデザイン、コピーライティング、翻訳 ／ リチャーズ智恵子

オリジナルアロマオイル製造元 ／ アットアロマ株式会社